| こんにちは。えっと・・英語は分かるんですかね？分からないかもしれないけど一応聞いてみます。
今日メールでPayPal(?)からメールがきたんです。
それでこれはほんとにPayPalからのメールなのでしょうかね？私はPayPalを使ってないのでかかわりがないので届くのが不思議なんですけどね。
ちょっと英語が分かれば見てください↓がそのメールです。
PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY
Congratulations! You have received this Notice because the records of PayPal, Inc. indicate you are a current or former PayPal account holder who has been deemed eligible to receive a payment from the
class action settlement in accordance with PayPal Litigation, Case No. 02 1227 JF PVT, pending in the United States District Court for the Northern District of California in San Jose.
In your specific case you have been found to be eligible for a payment of $88.99 USD.
--------------------------------------------------------------------------------
Confirm Your Bank Account.
The aforementioned settlement funds may be transferred directly to your bank account providing you have a linked card. The funds may not be credited directly to your PayPal account as this would render Paypal to be accumulating interest and thus profiting on litigation settlement funds which contravenes Federal law. Your bank account will be credited within 7 days upon submission of account details.
To credit your bank account please click here.
Don't forget to check your bank account for the PayPal deposits and get Verified!
If you are seeking an alternate method of receiving your funds PayPal will be contacting those who do not submit their details by the 31th of March with instructions to receive a cheque in the mail. However this will incur a 7.5% processing fee deducted from the settlement amount and therefore PayPal only recommends this option to those users who do not currently have a bank account with linked Bank Card.
Please Note that under United States federal law credit cards are not a legally approved method of settlement for Class Action suits and cannot be processed for transferal of funds in this case.
This notice is a summary and does not describe all details of the settlement. For full details of the matters discussed in this notice, you may wish to review the Settlement Agreement dated January 11, 2005 and on file with the Court or visit https://www.paypal.com/settlement/. Complete copies of the Settlement Agreement and all other pleadings and papers filed in the lawsuit are also available for inspection and copying during regular business hours, at the Office of the Clerk of the Court, United States District Court for the Northern District of California, 280 South First Street, San Jose, California 95113.
DATED: September 04, 2005
BY ORDER OF THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
This PayPal notification was sent in accordance with your PayPal notification preferences.
To modify your notification preferences, go here and log in to your account.
PayPal will not sell or rent any of your personally identifiable information to third parties.
For more information about the security of your information, read our Privacy Policy at here.
Replies to this email will not be processed.
Copyright・2005 PayPal, Inc. All rights reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.
PayPal is located at 2211 N. First St., San Jose, CA 95131.
Thank you for using PayPal!
The PayPal Team
Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account and choose the Help link located in the top right corner of any PayPal page.
To receive email notifications in plain text instead of HTML, update your
このメールに関してなにか分かる場合は返信ください。
出来ればメールでの返信がありがたいんですが無理でしたら掲示板でいいのでお願いします
|