 | 皆さん
今日は
私はフランス人なので、日本語が変だったら、あらかじめすみません。
日本語でサイトを作成しています。パリの不動産の広告を出すためのサイトです。
広告を出すのは有料で、Paypalを使おうと思っております。
当サイトでは、利用者が自分でフォームのフィールドを記入して、広告することができます：www.xn--odk7bw92k5heu33c.com/ 「広告を出す」にクリックして、「個人」にして、一番下の「賃貸の広告はこちらです」の「こちら」にクリック下さい。
どの広告がどの支払いと該当するか分かるために、そのフォームに、Paypalの取引番号フィールドを加えると思っております。
二つの質問があります。
1. txn_idは日本語で何と言いますか？あるサイトでは、取引IDを見つけましたが本当に取引IDですか？
2.「注文を確認して続行」ボタンにクリックした後、客は取引IDをすぐに分かりますか？
「今すぐ購入」ボタンにクリックする時に新しいページが出るようにしました。
客は取引IDをすぐに分かったら、私のサイトのフォームのページに戻って、取引IDをフォームの取引IDフィールドに記入して、私はどの支払いがどの広告と該当するか分かります。
私の日本語は大丈夫でしょうか？私の言いたいこと分かりましたか？
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
ベルン･ラファエル
|
このトピックをツリーで一括表示